I Need A Manga/anime That Deals With A Delinquent/bad Boy, Unpopular And A Super Cute, Popular Girl In School?

Only one I can come up with is Yu Yu Hakusho, it fulfills the requirements you specified, but is also focused on action/mythical

Watch movies online